影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。7月17日,开心麻花奇幻喜剧电影《超能一家人》在北京举行首映礼,现场掀起爆笑浪潮,引发广大影迷关注!作为电影《超能一家人》官方酒店合作品牌,首旅如家酒店集团旗下会员俱乐部“如LIFE俱乐部”会员代表也受邀惊喜现身首映礼现场,零距离感受电影的超能魅力和美好氛围。
Copyright (c) 2018-2023